Filed under: INTERACTION
ADA: “Il y a trois façons de se tromper: l’une est de croire ce qui n’est pas, la deuxième de refuser de croire ce qui est, la dernière est d’avoir peur non pas d’échouer mais de réussir.”_ “There are three ways to make a mistake: one is to believe what is not, the second is to refuse to believe what is, the last one is to be afraid of not to fail but to succeed.”
Filed under: INTERACTION
ADA: L’illusion est peut-être la première apparance de la vérité. Le vérité ne blesse pas par elle-même. Elle fait mal car elle brise une illusion. Perdre ses illusions épure et libére.
The illusion is perhaps the first apparance of the truth. The truth dosen’t wound by itself. It hurts because it breaks an illusion. To lose the illusions purifies and liberates.
Filed under: ABOUT
Filed under: EXPLORATION
For Present, his first computer-based work, David Claerbout offers viewers the choice of three flowers, an amaryllis, gerbera, or red rose, to implant on their computers for approximately one week. With its progression from bloom to decay, and eventual disappearance, the flower manifests the rhythms of a natural lifecycle in a virtual environment where time normally lacks organic reference.
ADA: Parfois nous nous sentons comme une fleur qui est entrein de fleurir pleinement.Parfois nous nous sentons comme une fleur qui vit approximativement.Parfois nous nous sentons comme une fleur fanée et décolorée, pas moyen d’arroser pour la remettre à (re)vivre.Nous gardons l’odeur de ces moments dans nos souvenirs mais nous ne pouvons pas toujours choisir quelle fleur nous voulons vivre.
ADA: Nous n’existons pas si personne ne peut pas nous voir exister ? En réalité nous ne pouvons pas “vivre” certaines personnes. Nous les voyons et les imaginons plus belles de ce qu’elles pensent d’être d’elles – mêmes ou ce qu’elles sont réellement mais cette vision mentale est souvent indéfinie parce qu’elles ne veulent pas s’y reconnaître…
We do not exist if nobody can see us existing? In reality we cannot “live” certain people. We see and we imagine them more beautiful of than they think to be themselves or what they really are but this mental vision is often indefinite because they don’t want to be recognized…
Filed under: INTERACTION
ADA: “Un être humain est une partie du tout que nous appelons Univers … Une partie limitée dans le Temps et dans l’Espace.”_
“A human being is a part of the whole which we call Univers… A part limited in Time and Space.”
Filed under: ABOUT
ADA: Forme précoce ? _Precocious shape ?
Filed under: PERSON
ADA: “Une de plus belle chose que nous puissions éprouver, c’est le mystère des êtres.”_
“One of the most beautiful thing than we can test, it’s the mystery of the humans.”
Filed under: TEXTES EFERNO
D’évidence, je ne suis pas fréquentable, le meilleur est ailleurs, l’ordonné, le conçu, l’énoncé clairement comme ils disent. Je rigole.
Je suis ce qui reste.
En tête de gondole, rien sur les rayons.
Egogodanseur, ça danse foule dans ma tête.
Du monde, pas de balcon qui convienne
Là, je ne vais pas vous mentir, on est dans la forêt.
La forêt ou la jungle, ou j’aime à surgir comme le lion.
Le bruit des insectes sourd. Ça se dit. Sourdre.
Je mens, je mens tellement. Des cessions ciblées.
Je balance ma tête entre les hautes herbes
Et le ciel n’existe pas
Sur les podiums, les modèles font signe
J’ai tout un tas d’amis
Là, on est dans la fôret, ça mousse, vert et au naturel.
Je raffole des sous menus
Egogodanseur, ça danse foule dans ma tête.
Du monde, pas de balcon qui convienne
J’ai peur qu’il fasse tout blanc, j’ai si peur que je ne crains plus rien
Si peur que tout me tue.
Etat de l’ami – temps réel – forcer le soleil
Je ne comprends rien à tout. Rien ne tient.
Près de la forêt, c’est l’autoroute,
Foule qui s’ensuit, un bruit d’enfer.
Attention, chute d’animaux,
Là aussi, j’aime à surgir mais comme le cerf
qui fend les bois.
Une surprise. Une livraison. Retombée de choses nues.
Pas d’autres sons. Il ne faut pas raconter d’histoire
Parce qu’à la fin tout le monde meurt.
Sur l’autoroute, une armée de cygnes
Creusent un sillon, en défilant
Sous le goudron, quelque chose crie
Des images font flux, mais rien ne tient.
Etat de l’ami – temps réel – forcer le soleil
Eblouir les étoiles, vomir le firmament, tatouer le mot fin sur un cochon fluorescent.
Pas de mieux.
Mini messages, maxi profits, je ne fais pas le maximum.
Je vois partout des correspondances, dix pour cent de cohérence gratuite.
Stabilisé – en hausse
Egogodanseur, ça danse foule dans ma tête.
Du monde, du monde,
pas de balcon qui convienne
